江原ニュース

> コミュニティー > 江原ニュース
확대기본축소 프린트
일문-공지사항 게시판
題目 アメリカ東部地域の江原農食品販売基盤が堅固
作成者 江原道 作製日 2014-07-22 照会数 1212 電話番号

□ 江原道は、道内産農食品をアメリカ全域で42店舗を運営するH-MARTグループであるアメリカ東部シカゴナイルズ店とバージニアセンタービル店の2つの店舗に江原農食品常設売り場運営の活性化と安定した輸出拡大のために6月20日から6月29日までの6日間「江原農食品販売促進広報展」を開催した。今回の行事には、道内17社で生産された90品目を現地で展示・販売した。

 

□ 江原道はアメリカ州地域の農業特産物の輸出拡大のために、過去'97年から江原農業業特産物展を開催してきており、これまで江原道産の農特産物が卓越しているために継続的な広報により年平均11%の高い伸びがみられ、高麗人参類・伝統食品・イカ・コダリ(半干しスケトウダラ)などが主な品目であり、ナムル類・雑穀類・唐辛子・韓菓・醤類・おかず類・柏類などの伝統食品が着実に成長し、江原道農食品輸出額全体の15%である6千4百万ドル(710億)が、アメリカ州地域に輸出されている。

 

□ 今回のイベントはこれまでの海外プロモーションの経験を基に海外同胞社会と現地人が好む江原道ならではの郷土の人気商品を選定し、蒸しパン・おかず類の試食イベントも並行しており、今回のイベントを契機に現地の流通業者であるHマートに江原農業特産物を通年販売する常設売り場の設置で道内産農食品の持続的な輸出に役立つであろう。 

 

□ 特に道では、FTA締結に対応してアメリカの農食品市場に対する積極的な輸出拡大法案を探索して、困難な状況にある農家のための新たな突破口を作るため最善を尽くそうという計画だ。